青島市人民政府2023年政府信息公開工作年度報告
青島政務(wù)網(wǎng) 發(fā)布日期 : 2024-03-07
字體大小: 打印

本報告根據(jù)《中華人民共和國政府信息公開條例》(以下簡稱《條例》)等有關(guān)要求編制。本報告由總體情況、主動公開政府信息的情況、收到和處理政府信息公開申請的情況、因政府信息公開工作被申請行政復(fù)議和提起行政訴訟的情況、政府信息公開工作存在的主要問題及改進(jìn)情況、其他需要報告的事項組成。本年度報告的電子版可在青島政務(wù)網(wǎng)(qimx.cn)下載。如對本報告有任何疑問,請與青島市人民政府辦公廳聯(lián)系(地址:青島市市南區(qū)香港中路 11號,郵編:266071,電話:0532-85912121,傳真:0532-85913182,電子郵箱:zfxxgkb@qd.shandong.cn)。

一、總體情況

2023年,青島市深入貫徹落實國家、省政務(wù)公開工作的部署要求,以“青傾公開”品牌為引領(lǐng),傾盡全力、傾心服務(wù)、傾聽民聲,政務(wù)公開工作不斷邁上新臺階、取得新成效。在全省政務(wù)公開考核中,我市榮獲政務(wù)公開“綜合工作”和“公眾參與工作”兩項表現(xiàn)突出榮譽;在全國“政府透明度指數(shù)”評估中,我市位居全國城市首位;在全國政府網(wǎng)站的各項評估中,我市均位列前茅;我市13個集體被授予“山東省政務(wù)公開工作先進(jìn)集體”、15名個人被授予“山東省政務(wù)公開工作先進(jìn)個人”。

(一)主動公開方面

今年以來,青島政務(wù)網(wǎng)發(fā)布信息3.8萬余條,其中政府規(guī)章6件,規(guī)范性文件72件。抓好政策解讀,印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范和加強政策解讀工作的通知》《關(guān)于做好青島政務(wù)網(wǎng)政策解讀欄目內(nèi)容保障工作的通知》,對全市各級行政機(jī)關(guān)政策解讀范圍、解讀責(zé)任、解讀內(nèi)容、解讀制發(fā)程序、解讀形式、解讀發(fā)布平臺、解讀工作保障機(jī)制等進(jìn)一步予以規(guī)范。不斷豐富解讀形式,升級政策解讀頁面,設(shè)置文字解讀、圖片解讀、視頻解讀、部門負(fù)責(zé)人解讀等八個欄目,對與公眾利益密切相關(guān)的政策文件,通過多角度和多媒體解讀,實現(xiàn)從“一個視角”到“多個視角”,從“紙面難懂”到“動圖秒懂”,從“人找政策”到“政策找人”轉(zhuǎn)變,讓政策“活”起來。制作優(yōu)化營商環(huán)境方面政策宣傳系列動漫視頻,全國首創(chuàng)制作發(fā)布《手把手教您如何又快又準(zhǔn)查找政策》《如何申請政府信息 只需三步輕松學(xué)會》系列MG動畫,讓企業(yè)群眾看完后秒懂如何獲取政策、如何申請政府信息等。視頻通過全市政府網(wǎng)站、政務(wù)新媒體以及新聞媒體等渠道廣泛宣傳推廣,閱讀量達(dá)21.8萬余次。

(二)依申請公開方面

升級網(wǎng)上依申請公開平臺,建立起市區(qū)互聯(lián)互通的全市一體化政府信息公開申請?zhí)幚砥脚_,優(yōu)化受理流程,規(guī)范辦理流程,提升申請人體驗感、獲得感。平臺實現(xiàn)線上線下受理全覆蓋,標(biāo)準(zhǔn)文書模板全覆蓋,歷史申請智能查重,進(jìn)一步做到全面受理、高效服務(wù),讓數(shù)據(jù)多跑路,基層少跑腿,申請人足不出戶就可以在線提交申請和查看答復(fù),為申請人提供“傾心服務(wù)”。印發(fā)《關(guān)于加強和規(guī)范政府信息依申請公開工作的通知》,重點從信息公開申請工作各環(huán)節(jié)的程序、標(biāo)準(zhǔn)和責(zé)任劃分上進(jìn)行完善。全年新收到政府信息公開申請8643件,比2022年增加6.1%,2022年結(jié)轉(zhuǎn)至2023年政府信息公開申請183件,共辦結(jié)8550件,按規(guī)定結(jié)轉(zhuǎn)至2024年繼續(xù)辦理276件。從申請內(nèi)容看,主要涉及土地征收、房屋拆遷等方面。從申請答復(fù)看,“予以公開”2764件,占32.3%;“部分公開”1129件,占13.2%;“不予公開”657件,占7.7%;“無法提供”3431件,占40.1%;“不予處理”165件,占2.0%;“其他處理”404件,占4.7%。共辦理政府信息公開行政復(fù)議286件,行政訴訟241件。

(三)政府信息管理方面

圍繞“高效辦成一件事”大力提升行政效能,全國首創(chuàng)“一碼通查”政策全鏈條公開,不斷完善政策全周期公開機(jī)制,為政策賦予“二維碼”身份證,整合政策文件所有相關(guān)要素,企業(yè)群眾通過掃碼即可查看政策文件從制定到發(fā)布、解讀、兌現(xiàn)、評估的全生命周期信息,深化政策集成供給與精準(zhǔn)公開,推動政策“精準(zhǔn)匹配、快速直達(dá)、一鍵兌現(xiàn)”。持續(xù)開展文件集中公開和數(shù)據(jù)聯(lián)通工作,并不間斷、分批次開展文件公開質(zhì)量檢查,各級各部門制定的規(guī)章、行政規(guī)范性文件和其他文件發(fā)生新增、修改、刪除、失效、廢止等情況時,已及時更新并同步推送數(shù)據(jù)。截至2023年底,已向省政府文件庫匯聚、傳輸2016年以來(但不僅限于)政府文件15400余件。

(四)政府信息公開平臺建設(shè)方面

充分發(fā)揮青島政務(wù)網(wǎng)信息公開第一平臺作用,完善“政府文件庫”,開設(shè)“優(yōu)化營商環(huán)境”專題專欄。通過采取“日常監(jiān)管筑基、季度普查達(dá)標(biāo)、專項整治提升”的工作模式,對全市政府網(wǎng)站和政務(wù)新媒體賬號加強監(jiān)管,在信息發(fā)布及時性、政務(wù)服務(wù)實用性、政民互動暢通性、內(nèi)容表述準(zhǔn)確性四個維度均有較大幅度提升。印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步做好政務(wù)新媒體賬號優(yōu)化整合工作的通知》,督促引導(dǎo)各區(qū)、市以及開設(shè)多個政務(wù)新媒體賬號的部門,對其主管主辦的政務(wù)新媒體賬號進(jìn)行優(yōu)化整合。構(gòu)建“政府網(wǎng)站+政務(wù)新媒體”政策公開矩陣,獲得省政府辦公廳通報表揚。做好《青島市人民政府公報》編輯和贈閱工作,全年發(fā)行公報24期。高標(biāo)準(zhǔn)、高質(zhì)量建設(shè)政務(wù)公開專區(qū),實現(xiàn)一站式、便捷化信息公開服務(wù),做到長期性內(nèi)容固定公開,經(jīng)常性內(nèi)容按季度公開,一次性工作隨時公開,群眾關(guān)心熱點問題及時公開,推動政務(wù)公開和群眾訴求雙向?qū)印?/p>

(五)監(jiān)督保障方面

充分發(fā)揮市政務(wù)公開領(lǐng)導(dǎo)小組統(tǒng)籌指導(dǎo)協(xié)調(diào)推進(jìn)作用,召開全市政務(wù)公開領(lǐng)導(dǎo)小組會議,確保政務(wù)公開工作協(xié)同推進(jìn)、高效運行。堅持把制度機(jī)制建設(shè)作為推進(jìn)政務(wù)公開工作的重點內(nèi)容和重要抓手,制定出臺政務(wù)公開工作制度文件52件,有效提升了我市政務(wù)公開工作科學(xué)化、系統(tǒng)化、規(guī)范化水平。加強考核監(jiān)督,制定量化考評方案,進(jìn)一步細(xì)化日常和年度考評內(nèi)容。落實政務(wù)公開日??己送▓笾贫?,實行政務(wù)公開“日監(jiān)測、周撥測、月通報”,第一時間調(diào)度檢查和督促整改,切實將工作抓在日常,將問題解決在日常。加強培訓(xùn)提升,組織召開全市政務(wù)公開、網(wǎng)站和新媒體工作推進(jìn)培訓(xùn)會議、公共企事業(yè)單位信息公開培訓(xùn)、依申請公開培訓(xùn)等全市性培訓(xùn),通過集中培訓(xùn)、現(xiàn)場調(diào)研、跟班輪訓(xùn)、點對點指導(dǎo)等形式,開展全方位培訓(xùn),政務(wù)公開隊伍專業(yè)化水平不斷提升。加強政務(wù)公開宣傳力度,在青島政務(wù)網(wǎng)開設(shè)“政務(wù)公開工作交流”欄目,發(fā)布推介我市政務(wù)公開典型經(jīng)驗做法220余篇。

二、主動公開政府信息情況

第二十條第(一)項

信息內(nèi)容

本年制發(fā)件數(shù)

本年廢止件數(shù)

現(xiàn)行有效件數(shù)

規(guī)章

6

1

120

行政規(guī)范性文件

72

65

391

第二十條第(五)項

信息內(nèi)容

本年處理決定數(shù)量

行政許可

3316270

第二十條第(六)項

信息內(nèi)容

本年處理決定數(shù)量

行政處罰

3391295

行政強制

24433

第二十條第(八)項

信息內(nèi)容

本年收費金額(單位:萬元)

行政事業(yè)性收費

411775.9244

?

  三、收到和處理政府信息公開申請情況

(本列數(shù)據(jù)的勾稽關(guān)系為:第一項加第二項之和,

等于第三項加第四項之和)

申請人情況

自然人

法人或其他組織

總計

商業(yè)企業(yè)

科研機(jī)構(gòu)

社會公益組織

法律服務(wù)機(jī)構(gòu)

其他

一、本年新收政府信息公開申請數(shù)量

8327

247

6

9

11

43

8643

二、上年結(jié)轉(zhuǎn)政府信息公開申請數(shù)量

171

12

0

0

0

0

183

三、本年度辦理結(jié)果

(一)予以公開

2630

112

6

2

3

11

2764

(二)部分公開(區(qū)分處理的,只計這一情形,不計其他情形)

1109

16

0

0

1

3

1129

(三)不予公開

1.屬于國家秘密

100

0

0

0

0

0

100

2.

其他法律行政法規(guī)禁止公開

5

0

0

0

0

0

5

3.危及“三安全一穩(wěn)定”

2

0

0

0

0

0

2

4.

保護(hù)第三方合法權(quán)益

72

1

0

0

0

0

73

5.屬于三類內(nèi)部事務(wù)信息

84

4

0

0

0

1

89

6.

屬于四類過程性信息

53

3

0

1

0

0

57

7.屬于行政執(zhí)法案卷

133

0

0

1

0

0

134

8.

屬于行政查詢事項

196

1

0

0

0

0

197

(四)無法提供

1.本機(jī)關(guān)不掌握相關(guān)政府信息

2961

72

0

0

1

13

3047

2.

沒有現(xiàn)成信息需要另行制作

311

28

0

0

0

0

339

3.

補正后申請內(nèi)容仍不明確

43

2

0

0

0

0

45

(五)不予處理

1.

信訪舉報投訴類申請

77

0

0

0

0

0

77

2.重復(fù)申請

84

3

0

0

0

0

87

3.要求提供公開出版物

0

0

0

0

0

0

0

4.無正當(dāng)理由大量反復(fù)申請

0

0

0

0

0

0

0

5.要求行政機(jī)關(guān)確認(rèn)或重新出具已獲取信息

1

0

0

0

0

0

1

(六)其他處理

1.申請人無正當(dāng)理由逾期不補正、行政機(jī)關(guān)不再處理其政府信息公開申請

60

0

0

0

0

0

60

2.申請人逾期未按收費通知要求繳納費用、行政機(jī)關(guān)不再處理其政府信息公開申請

78

0

0

0

0

0

78

3.其他

233

13

0

5

4

11

266

(七)總計

8232

255

6

9

9

39

8550

四、結(jié)轉(zhuǎn)下年度繼續(xù)辦理

266

4

0

0

2

4

276

?

四、因政府信息公開工作被申請行政復(fù)議、提起行政訴訟情況

行政復(fù)議

行政訴訟

結(jié)果維持

結(jié)果糾正

其他結(jié)果

尚未審結(jié)

未經(jīng)復(fù)議直接起訴

復(fù)議后起訴

結(jié)果維持

結(jié)果糾正

其他結(jié)果

尚未審結(jié)

總計

結(jié)果維持

結(jié)果糾正

其他結(jié)果

尚未審結(jié)

總計

210

6

55

15

286

131

3

23

16

173

50

3

3

12

68

五、政府信息公開工作存在的主要問題及改進(jìn)情況

存在的主要問題:一是政策解讀精準(zhǔn)性、實效性有待進(jìn)一步加強;二是政策發(fā)布的集成度有待進(jìn)一步提高;三是政府網(wǎng)站和政務(wù)新媒體整體水平與政府治理現(xiàn)代化要求和公眾需求還存在較大差距。

針對上述問題,將重點抓好以下工作:一是深入開展政策解讀,規(guī)范解讀程序,深化解讀內(nèi)容,更加注重實質(zhì)性解讀,重點解讀與群眾生產(chǎn)生活密切相關(guān)的具體條款和政策事項。創(chuàng)新解讀方式,對與公眾利益密切相關(guān)的政策文件,通過多角度和多媒體解讀,進(jìn)一步優(yōu)化“政策問答平臺”,打造實時在線、智能答疑的政策咨詢新載體。健全政策例行吹風(fēng)會和政策說明會機(jī)制,做好政策精準(zhǔn)推送。圍繞市政府重點工作或重要時間節(jié)點,組織區(qū)(市)和部門積極謀劃專題系列新聞發(fā)布會,深入宣傳、有效造勢,向社會充分展示開放自信、勤政務(wù)實、真誠溝通的政府形象。二是關(guān)注民生熱點,聚焦急難愁盼,依托大數(shù)據(jù)根據(jù)不同需求打造專題政策包,切實做到“企業(yè)和群眾點餐、政府配餐”,加強政策精準(zhǔn)公開,助力惠民利企的政策精準(zhǔn)直達(dá)快享。三是加強政府網(wǎng)站和政務(wù)新媒體監(jiān)管,以政務(wù)新媒體賬號優(yōu)化整合工作為切入口,督促相關(guān)單位集中力量做優(yōu)做強主賬號,打造一批創(chuàng)新政策解讀、便捷掌上服務(wù)的優(yōu)質(zhì)政務(wù)新媒體,同步構(gòu)建政府網(wǎng)站和政務(wù)新媒體整體聯(lián)動、同頻共振的信息傳播格局,做優(yōu)做強政務(wù)公開第一平臺。

六、其他需要報告的事項

(一)收取信息處理費的情況

根據(jù)《國務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)<政府信息公開信息處理費管理辦法>的通知》(國辦函〔2020〕109號)和《山東省人民政府辦公廳關(guān)于做好政府信息公開信息處理費管理工作有關(guān)事項的通知》(魯政辦字〔2020〕179號)規(guī)定,2023年全市共收取信息處理費1500元。

(二)落實上級年度政務(wù)公開工作要點情況

根據(jù)《山東省人民政府辦公廳關(guān)于印發(fā)2023年山東省政務(wù)公開工作要點的通知》(魯政辦發(fā)〔2023〕8號)要求,印發(fā)《2023年青島市政務(wù)公開工作要點》,聚焦四大領(lǐng)域13項公開任務(wù)35個具體事項進(jìn)行部署安排。

(三)人大代表建議和政協(xié)提案辦理結(jié)果公開情況

2023年全市政府系統(tǒng)共承辦市“兩會”建議提案1000件(建議508件,提案492件),平時建議提案162件,全國和省“兩會”建議提案20件,全部按期辦復(fù)。除涉及國家秘密、工作秘密的,所有建議提案辦理復(fù)文或摘要以及辦理總體情況均在青島政務(wù)網(wǎng)“人大建議政協(xié)提案”欄目及時公開。對涉及公共利益、公眾利益、社會關(guān)切及需要社會廣泛知曉的建議和提案,原則上公開答復(fù)全文。專題公開省級人大代表建議、政協(xié)提案的辦理復(fù)文。

(四)年度政務(wù)公開工作創(chuàng)新情況

一是高質(zhì)量打造權(quán)威信息發(fā)布解讀平臺。在全省16地市中首個出臺《關(guān)于建立市政府政策例行吹風(fēng)會機(jī)制的實施方案》,全國首創(chuàng)政策例行吹風(fēng)會和政策說明會一體化統(tǒng)籌機(jī)制,寫好政策“使用說明書”,變“單向發(fā)布”為“雙向說明”,2023年共召開46場。圍繞落實國家戰(zhàn)略、增進(jìn)民生福祉、提升生活品質(zhì),組織召開“感受身邊變化 共享城市美好”等系列新聞發(fā)布會260余場,全景展示我市經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展的生動實踐、豐碩成果、經(jīng)驗成效,營造了堅定信心、振奮人心的輿論氛圍。

二是高質(zhì)量開展政策宣講。各區(qū)(市)、各部門圍繞企業(yè)和群眾需求,不斷豐富政策宣講形式,深化提升宣講水平。嶗山區(qū)創(chuàng)新推出“嶗省事”流動服務(wù)車,企業(yè)、群眾按需點單約車,服務(wù)團(tuán)隊隨車上門精準(zhǔn)提供政策解讀、難點答疑等服務(wù),做到“隨叫隨到”,延伸政務(wù)公開服務(wù)觸角。城陽區(qū)探索實施“逢四說事”機(jī)制,每周四與社區(qū)居民面對面宣講惠企利民政策,啟動企業(yè)申報和科技政策宣講指導(dǎo)“1+8+N”系列宣講活動,成立1支專業(yè)宣講隊伍到全區(qū)8個街道開展N場政策宣講,有效促進(jìn)政策落地落實。市民營經(jīng)濟(jì)局將黨組會開到企業(yè)現(xiàn)場,通過“民企時間”議題,精準(zhǔn)推送政策到企業(yè),傳遞政策信心,收集企業(yè)意見建議。市醫(yī)保局在全市開展“醫(yī)保政策進(jìn)萬家”活動,充分發(fā)揮醫(yī)保政策宣講團(tuán)及醫(yī)?!懊靼兹恕弊饔?,走進(jìn)社區(qū)及企業(yè)、重點功能區(qū)宣講政策190場,發(fā)放宣傳資料5萬余份,服務(wù)參保企業(yè)近600家、參保人5萬余人。

三是高質(zhì)量打造“政策問答平臺”實現(xiàn)“全天候”服務(wù)。收錄城鄉(xiāng)建設(shè)、醫(yī)療衛(wèi)生等高頻政策問答7800余條,以通俗易懂的“大白話”語言將復(fù)雜政策簡單化,通過智能機(jī)器人方便企業(yè)群眾24小時在線咨詢提問,快速獲取所需政策干貨,打造實時在線、智能答疑的政策咨詢新載體。

四是高質(zhì)量開設(shè)“優(yōu)化營商環(huán)境”專題專欄。設(shè)置“最新政策”“最新視頻”“區(qū)市矩陣”“專題欄目”四個欄目,整合發(fā)布各區(qū)(市)、各部門優(yōu)化營商環(huán)境方面的政策文件、政策解讀、視頻動畫等內(nèi)容,多角度、多層次、全面生動地向企業(yè)和群眾呈現(xiàn)近年來我市優(yōu)化營商環(huán)境的政策措施和特色亮點,發(fā)布信息690余條,視頻97條。

五是高質(zhì)量打造惠企政策發(fā)布兌現(xiàn)平臺。擴(kuò)能升級“青島政策通”平臺,搭建全市統(tǒng)一政策發(fā)布兌現(xiàn)平臺,集線上申報、實時咨詢、在線審批、結(jié)果公示、資金兌現(xiàn)、流程監(jiān)管等功能于一體,為企業(yè)提供惠企政策的查詢、申報、審核、公示、兌現(xiàn)等服務(wù),匯集信息超2.7萬條,實現(xiàn)惠企政策發(fā)布、解讀、兌現(xiàn)、服務(wù)、評價一站式。

六是高質(zhì)量開展優(yōu)秀政策解讀材料評選活動。在全市范圍內(nèi)組織開展2023年度優(yōu)秀政策解讀材料評選,共收到政策解讀材料293份,選出30份代表性強、有借鑒意義的政策解讀材料評為優(yōu)秀解讀案例,通過展示各單位優(yōu)秀政策解讀成果,持續(xù)提高全市政策解讀能力和水平,為企業(yè)和群眾知曉政策、掌握政策、用活用足政策提供便利。

七是高質(zhì)量打造政民互動平臺。創(chuàng)新打造“青訴即辦”訴求解決平臺,將政務(wù)公開工作與傾聽辦理群眾訴求相結(jié)合,快速解決群眾、市場主體和基層“民生、發(fā)展、執(zhí)法”三大類訴求。連續(xù)15年開展“向市民報告、聽市民意見、請市民評議”活動,繼續(xù)沿用線上“云述職、云評議、云征集”模式,組織38個政府部門通過“公開云述職”+“局長訪談”向市民報告工作,聽取意見建議。做好 “問政青島”“民生在線”“直通12345”等品牌欄目,發(fā)布“12345熱線指數(shù)”,為精準(zhǔn)解決民生問題提供了“風(fēng)向標(biāo)”。

八是高質(zhì)量開展“政府開放月”活動。采取線上線下相結(jié)合的方式,圍繞城市更新建設(shè)、民生、營商環(huán)境等領(lǐng)域熱點問題,回應(yīng)社會關(guān)切、做好答疑解惑,今年共召開470余場,全面宣傳解讀惠企利民政策措施,讓群眾走進(jìn)政府,了解決策過程、運轉(zhuǎn)機(jī)制,獲得參加活動的企業(yè)群眾充分肯定。在青島政務(wù)網(wǎng)開設(shè)“政府開放月”專欄,采用圖文并茂的形式,集中展示活動通知、活動內(nèi)容等全過程信息。

九是高質(zhì)量優(yōu)化征集調(diào)查欄目。圍繞重大行政決策事項等市委、市政府中心工作,廣泛開展線上政策意見征集和評價,提高決策科學(xué)性和民主性。聚焦企業(yè)群眾對政務(wù)公開工作的需求,運用問卷調(diào)查、統(tǒng)計分析等方式,精心制作發(fā)布了《青島市政府網(wǎng)站與政務(wù)新媒體建設(shè)管理調(diào)查問卷》《青島市政務(wù)公開工作調(diào)查問卷》,開展了為期1個月的線上民意調(diào)查,通過廣泛調(diào)研從而更好地了解企業(yè)群眾需求,以調(diào)研促作風(fēng)轉(zhuǎn)變、促能力提升、促科學(xué)決策、促問題解決、促工作落實。

十是高質(zhì)量打造公共企事業(yè)單位信息公開平臺。組織梳理全市教育、衛(wèi)生、交通、環(huán)保、供水、供電、供氣、供熱等領(lǐng)域共828家企事業(yè)單位名錄,升級公共企事業(yè)單位信息公開平臺,通過對匯聚展示頁面進(jìn)行規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)化統(tǒng)一設(shè)置,讓群眾可以按領(lǐng)域、地域快速查找和獲取所需信息,進(jìn)一步方便群眾辦事。

(五)政府信息公開工作年度報告數(shù)據(jù)統(tǒng)計需要說明的事項

本年度報告中所列數(shù)據(jù)的統(tǒng)計期限自2023年1月1日至2023年12月31日。

(六)本行政機(jī)關(guān)認(rèn)為需要報告的其他事項

無。

(七)其他有關(guān)文件專門要求通過政府信息公開工作年度報告予以報告的事項

無。

word下載:青島市人民政府2023年政府信息公開工作年度報告.docx

?pdf下載:青島市人民政府2023年政府信息公開工作年度報告.pdf


【圖文解讀】青島市人民政府2023年政府信息公開工作年度報告

【視頻解讀】青島市人民政府2023年政府信息公開工作年度報告

【H5解讀】青島市人民政府2023年政府信息公開工作年度報告

【電子書】青島市人民政府2023年政府信息公開工作年度報告

【媒體解讀】青島市人民政府2023年政府信息公開工作年度報告

?

掃一掃在手機(jī)打開當(dāng)前頁